Nicolas Marié

  • Dışlanmış bir Erkek Amélie Versiyonu

    Fransızcam pek yok ama “Enfermés dehors” (2006) adlı tatlı filmi Türkçe’ye nasıl bir isimle çevireceğimi düşünüp durdum. İngilizce’si “Locked Out” olarak belirlenmiş film Türkiye’de gösterime girmemiş ancak dvd satışlarında ve Cnbc-e kanalında kullanılan adı “Çılgın Polis” imiş. Ben bu tanımı sevmediğimden, “Kapı Dışarı” tabirini kullanmayı düşündüm. Çünkü filmdeki başrol...