71 Fragmente Einer Chronologie Des Zufalls: 71 Parçada Hayat

Dikkat!
Yazının tümü spoiler’dır. Zaten Haneke de tüm filmlerinde hayatınız hakkında spoiler’lar verir.
KES!
Siyah fonun üzerine beyaz harfler:
“23 Aralık 1993 19 yaşındaki öğrenci Maximillian B. bir bankada 3 kişiyi öldürdükten sonra kendini de başından vurdu.”
KES!
Avusturya TV’sinde haberler, Bosna Savaşı, Somali’de İnsanlık Dramı, Birleşmiş Milletler’in çaresizliği, B-52’ler, Haiti, Demokrasiye Dönüş!?!
KES!
Suda güçlükle yürüyen bir çocuk, ağaçlar, kıyıya ulaşıp yürümeyi sürdürüyor, kuş sesleri, uzaktan görünen ışıklar… Yalnızlık, doğa, şehir ve korku…
KES!
Çocuk bir kamyonun kasasına tırmanıyor, saklanıyor, üşüyor… Çaresizliğin verdiği ızdırap.
KES!
Yolculuk, kamyonun arkasından gelen arabaların farları, çocuk kalkıp ön tarafa tırmanıyor, kamyonun gittiği yöne bakıyor, yol ayrımı, filmin ismi giriyor:
71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS
Haneke’nin ismi, diğer yazılar, ilerleyen yol, otoban, yazılar devam ediyor, yol da akıyor… Yeni bir yer, yeni bir umut?
KES!
Kapıyı zorlayan genç bir adam, içeri giriyor. Raflardan birine yaklaşıyor ve bir kilidi daha kesiyor. Girilen yerin bir silah deposu olduğunu anlıyoruz. Bir ses duyup irkiliyor, sonra işine devam ediyor. Başka bir dolası açıyor, mermi kutuları görülüyor.
KES!
Çocuk kamyon parkına benzeyen bir yerde yolculuk ettiği kasadan atlıyor.
KES!
Saatin zili çalıyor. Orta yaşlı bir adam uyanıyor. Yatağında doğrulup, gözlüğünü takıyor. Sabah klasik hazırlıklarını yapan bir karı-koca. Kadın ocağı yakıyor. Çaydanlığı doldurup, ocağa koyuyor. Erkek giyiniyor. Giyinirken silahını görüyoruz, bir çocuk ağlıyor. Kadın tam ağlamaya başlarken…
KES!
Sokak çocuğunu görüyoruz. Çöpten bulduğu bir şeyleri yiyor. Bir aile yanında arabayla durup, küçümseyen gözlerle bakıyor.
KES!

Bir okul yatakhahesi. İki arkadaş sabah hazırlanıyor. Tangram oynuyorlar, iddiaya girmişler. Ayakta dolaşan tangramdan haç çiziyor. Konuşmaları hissiz…
KES!
Bir okul ortamı. Bir çift “Peki çocuklardan hangisi? diye soruyor. Çocuklardan biriyle “Annie ile tanışmak istiyorlar. Bir evlat edinme girişiminde henüz tanışma düzeyinde olduğumuzu anlıyoruz. Ailenin Annie’ye hediye verme girişimi ters gidiyor. Yüzlerde üzüntü ve çaresizlik…
KES!

Annie paltosuyla bir küvetin kenarında oturuyor. Sessizlik ve çaresizlik!
KES!
Bir banka kasasına çelik çantalar ve para çuvalları taşınıyor. Tekdüze bir banka görüntüsü, atılan imzalar. Bürokrası, gündelik hayatın sıkıcılığı…

Yaşlı bir adam vezneye geliyor. Selamlaşmalar, adama parası veriliyor. Adamın, veznedeki kadının babası olduğunu öğreniyoruz. Hissizlik ve soğuk konuşmalar devam ediyor.
KES!
Sokak çocuğunu yeniden görüyoruz. Başka çocukların köpekleriyle oynamasını izliyor.
KES!
Bir büro ve gereksiz bir kalabalık… Genç bir adam koridoru yürüyor, odaya giriyor, camı açıp aşağı bakıyor.
KES!
Genç adam akşam saatlerinde kapıdan çıkıp, apartmanın önünde durup yukarı bakıyor, sonra kaldırımda belirli bir noktaya bakıyor. Biri mi atladı?
KES!
Yaşlı bir adam yemek hazırlıyor. Haberlerin sesi geliyor. Düzen ve yalnızlık.
KES!

Sokak çocuğu bir fotoğraf kabinine, bir yemek otomatına, gazetecinin önünde duran kartpostal ve dergilere bakıyor. Bir çocuk dergisi çalıyor. İstasyonun asansörüne biniyor.
KES!
Çocuk metronun durak bölümünde, çaldığı dergiyi okuyor.
KES!
Masa tenisi sahnesi. Uzun bir süre bir gencin tek başına masa tenisi antrenmanını izliyoruz.
KES!
Bir arabanın arka koltuğundan şoförün ensesini görüyoruz. Bir kontrol noktasına giriyor. Silahları çalan adam olduğunu anlıyoruz. Evraklarını veriyor, içeri giriyor.
İçerideki askerler kötü bir aksiyon filmi izliyor.
KES!
Bir çift yatakta uyamadan önce kitap okuyor. Kadın iyi geceler diliyor, uyuyor, erkek gazete okumayı sürdürüyor. Sonra o da uyuyor.
KES!
Arkadaşlar, yine tangram, yine iddiaya girdiler. Çözümü bulamayan genç sinirleniyor, masayı dağıtıyor.
KES!
Sokak çocuğu yine bir gazetecinin başında… Yabancı bir dilde konuşuyor. Bir adamla anlaşmaya çalışıyor. En sonunda adamdan bir sigara alıyor.
KES!
Haber bülteni… IRA bombalaması, Air France grevi, PKK saldırısı 24 ölüm, akrabalarını kaybedenlerin acısı.
KES!

Saat çalıyor. Bir çift yataktan kalkıyor. Adam banyoya gidiyor, dua ediyor. Adam duasında saçmalıyor. Amin. Kadın mutfakta çocuğunu besliyor.
KES!
Sokak çocuğu sokakta dileniyor.
KES!
Genç adam silahları çalan adamla buluşuyor. Adama para veriyor.
KES!
Annie yeni ailesinin yanında… İletişim kurmuyor, ürkek.Annie odasını görmek istiyor ama henüz hazır değil. Annie tamiratın devam ettiği odaya bakıyor.
KES!
Yaşlı adam doktorda, üstünü giyiniyor.
KES!
Genç adam lokantaya giriyor, bir paket teslim alıyor. Paketle tuvalete giriyor. Pakedin içinde silah ve mermiler var.
KES!

Bir metro istasyonu, insanlar metroya biniyor. Sokak çocuğunu görüyoruz. Anonstan çocuğa uyarı geliyor. Çocuk karşı platformda bir çocuğun daha platformun kenarında yürüdüğünü görüyor. Şakalaşıyorlar.
KES!
Bir yemekhane. Genç adam silahı yemek sırasında arkadaşından teslim alıyor.
KES!
Hayvanat bahçesi. Yeni ailesi Annie’yi gezdiriyor. Kadının kucaklama girişimine Annie karşı koyuyor.
KES!
Bir antrenör ve öğrencisi, video izleyerek öğrencinin zayıfılıkları üzerine tartışıyorlar. Antrenör acımasız.
KES!

Yaşlı adam telefonla konuşuyor. Sesi ve vurguları sinirli. Ailesiyle ve torunuyla konuşuyor.
KES!
Sokak çocuğumuzu arabanın camını kırarken görüyoruz. Çaldıkları arasında bir fotoğraf makinesi de var.
KES!

Daha önce dua ettiğini gördüğümüz adam ve eşi yemekte. Adam çok kısık bir sesle “Seni seviyorum” der. Kadın durumun garipliğine tepki verir ve kocasından tokat yer. Buna rağmen kocasının elini tutar.
KES!
Sokak çocuğu vitrinlere bakıyor. Herkes boynundaki fotoğraf makinesine bakıyor. İlgiden sıkılınca hepsini fotoğraflarını çekerek uzaklaştırıyor.
Durum bir polisin dikkatini çeker, kaçmaya başlar. Kaçarken makineyi atar.
KES!
Genç adam ankesörlü telefonla konuşuyor. Ailesiyle konuşup, akrabaları hakkında bilgiler alıyor.
KES!
Annie yine yatakhanede… Kapıyı çalıyor, sigara içip TV izleyen bakıcısıyla konuşuyor.
KES!
Sokak çocuğu yürümeyi sürdürüyor. Ani bir kararla polis karakoluna giriyor.
KES!
Dua eden adam gece ayakta… Mutfağa gidiyor. Düşünceli. Penceredeki gölgelere, salonun lambasına, ocağa bakıyor.
KES!
Ekranda tarih yazıyor. Sokak çocuğunu TV’de görüyoruz. Ülkeye nasıl girdiğini anlatıyor. Romence konuşuyor. Yaşlı adam çocuğun TV’deki röportajını izliyor. Çocuk yaşadıklarını aktarıyor.
Aynı röportajı evlat edinmek isteyen çift de izliyor. Çocuğun durumuna acıyorlar. Kadın bir bardak deviriyor ve ağlama krizine giriyor
KES!
Dolu bir buzdolabının kapağı açılıyor. Başka kapakların da açıldığını görüyoruz. Adamlar evde bir şeyler arıyor. Silah çalan adamın evindeyiz. Evde arama yapılıyor.
KES!
Yataktaki çift… Uyuyamıyorlar. Birbirleriyle konuşuyorlar.
KES!
Haber bülteni… Hizbullah’ın yürüyüşü. İsrail bombalaması protesto ediliyor. Karadjic’in soykırım için yargılanmasının haberleri.
KES!
Yine tangram. Bu sefer arkadaşlar bir bilgisayar programında tangram oynuyor. Okul dedikodusu yapıyorlar.
Bu kez Mikado oyununa geçiyorlar. Mikado üzerinden “rastlantı”nın felsefesi anlatılıyor.Tek bir planda oyunu izlemeye başlıyoruz.

KES!
Evlat edinmek isteyen çiftimiz Romen çocuğun yanında. Tanışıyorlar. Hem çocuk, hem de aile mutlu görünüyor.
KES!
Bosna’da noel. Karaborsa, yaşanan dram yüzünden kutlamanın olanaksızlığı… Bacağından bir yaralanan hastaneye getiriliş görüntüsü… Michael Jackson’ın çocuk tacizi davası…
KES!
Anne, çocuğunu besliyor. Dua eden adamın bir güvenlik görevlisi olduğunu anlıyoruz.
KES!
Genç yine ankesörlü telefonda annesiyle konuşuyor.
KES!
Romen çocuk yeni ailesinin yanında… Kadın çocuğa almanca öğretmeye çalışıyor. Yıldız, insanlar.
KES!
Banka şubesi, zırhlı araç geliyor. Görevliler kapıyı açıyor. Prosedür tamamlanıyor. Üç çelik çantada para teslim ediliyor. Paralar araca yükleniyor.
KES!
Yaşlı adam giyiniyor. Dışarı çıkmaya hazırlanıyor. Bir yandan haber bültenini dinliyoruz.
KES!
Daha önce masa tenisi oynarken gördüğümüz genç, araba kullanıyor. Benzin istasyonuna geliyor. Aracına benzin dolduruyor.
KES!
Evlat edinen kadın, Romen çocukla arabadan iniyor. Bankaya girecekler.
KES!
Kadın ve Romen çocuk bankaya giriyor. Banka kalabalık.
KES!
Genç adam benzin doldurmayı bitiriyor. Bozuğu yok. Benzin istasyonundaki adam “Karşıdaki bankada bozdurabilirsin” diyor.
KES!
Otobüs yanaşıyor. Yaşlı adam iniyor. Bankaya doğru hareketleniyor.
KES!
Genç ATM’den para çekmeye çalışıyor, servis dışı… Bankadan içeri giriyor.
KES!
Veznede herkesin önüne geçiyor. Bir adamdan dayak yiyor.
KES!

Benzinciye geri dönüyor. Sinirli. Arabaya geri biniyor. Yüksek sesle müzik dinliyor.
KES!
Kadın Romen çocuğu arabaya bırakıyor. Beklemesini söylüyor.
KES!
Güvenlik görevlisi bankadan içeri giriyor. Paraları bırakıp, imza atıyor.
KES!
Genç, benzinlikte arabanın içinde… Arkasında kalan bir adam korna çalıp küfür ediyor. Genç arabadan iniyor.
KES!

Güvenlik görevlisi parayı bırakırken, genç adam içeri giriyor. Önüne gelene ateş ediyor. Kimi vurduğunu görmüyoruz.
KES!
Sokak, yukarıdan çekim. Genç önüne gelene ateş etmeyi sürdürüyor. Arabalara ateş açıyor. Dönüyor, arabasına biniyor. Bir el silah sesi daha duyuyoruz.
KES!

Güvenlik görevlisi yerde, altından kan sızıyor.
KES!
Gencin arabada direksiyona devrilmiş kafası…
KES!
Romen çocuk arabada bekliyor.
KES!
Haber bülteni… Üç ölü var… Polis cinayete anlam arıyor. Benzinci uzatılan mikrofonlara “Hiçbir fikrim yok” diyor.
Bosna Savaşının haberine geçiyoruz. Noel öncesi ateşkes arayışı… Yine Michael Jackson haberi…
KES!
Jenerik, yazılar akar.
KES!
Haneke olayları olduğu gibi rastlantısal bir düzenle aktarır. Filmin sonunda aklınızda birçok düşünce oluşur. Size gerçekler sunulur. Ne anladığınız ve nasıl yorumladığınız size bağlıdır.
KES!